《奇迹课程》练习 (每天随机抽取,解决当下问题)
A Course In Miracles (ACIM) Workbook

第184课  上帝的圣名是我继承的财产。
LESSON 184  The Name of God is my inheritance.

  你靠象征而活。你给你所看到的一切都取了名字。每一个都变成了一个单独的个体,靠它自己的名称来辨认。你就这样把它从一体中隔裂开来。你就这样来标明它的特殊属性,并通过强调它周围的空间而把它与其他事物分隔开来。你用这样的空间来隔开所有事物、所有发生在时空中的事件、所有身体,你用不同的名称来称呼它们。
  
  你所认为的把一切事物彼此分开的空间,就是这个世界的认知得以达成的方式。你在一无所有的地方看到了一些东西,在一体所在之处却什么也看不见,你看到的是一切事物之间的空间、一切事物与你之间的空间。这样,你就认为你已分别赋予了生命。通过这样的分裂,你认为自己成了一个具有独立意愿、独自运作的个体。
  
  这些名称是什么?它们让这个世界变成了一系列不相关的事件、互不相同的事物、彼此分开、具有分裂觉知的心智的身体。你给它们取了这些名称,建立了你所希望的认知。无名的事物被赋予了名称,因而也赋予了它们真实性。因为被命名的一切会被赋予意义,并会被视为具有意义;它成了一个具有真实后果的起因,它自身之中含有结果。
  
  这就是不完整的视野制造真实性的方式,其目的就是要抗拒已赋予你的真相。它的敌人就是完整性。它所想象的是微不足道的事物,并去注视它们。而缺乏空间、统一感、或不同的视野,则成了它必须战胜、攻击和否认的威胁。
  
  但是,这另一种视野依然为心智保留着通往认知的自然方向。要教导心智成千上万个不同的名称非常困难。但你相信,这就是学习的含义;它唯一的根本目标就是达成交流,并富有意义地分享观念。
  
  这就是这个世界所赠予的全部财产。而每一个学会这样思考的人,都接受了声称这是个真实世界的标记和符号。这就是它们所代表的。它们不会去怀疑被赋予名称的一切是否存在。它们能如你所料地被看到。否认它们真实性的一切都是幻觉,因为这就是终极的真实存在。质疑它就是疯狂;接受它的存在就是神志清明的证据。
  
  这就是这个世界所教导的。这是每一个来到这里的人都必须经历的一个学习阶段。但如果他越早认识到它的基础是什么、它的前提和结果是多么可疑,那么他就会越早质疑它的后果。明白了这一点,再去学习这个世界所教导的一切,就不再有任何意义。在合适的地方,这只是一个起点,另一种学习就会由此开始,就能获得一种新的认知,而这个世界所赋予的所有武断的名称就会因它们受到怀疑而被撤销。
  
  不要认为你制造了这个世界。它是一个幻觉,是的!但在世间和天堂都是真实的一切是你无法命名的。当你呼唤一个兄弟,你所要吸引的是他的身体。由于你对他真正之所是的信念,你无法看到他真正的神圣身份。他的身体会回应你对他的呼唤,因为他的心智认可你叫他的名字就是他自己的名字。因此,他的一体性就遭到了双重否定,因为你认为他是与你分离的,而他也接受,这个独立的名字是他的。
  
  如果要求你超越这个世界的所有象征,永远忘记它们,同时又要求你承担起教学的职责,这确实会很奇怪。你暂时还需要运用这个世界的象征。但你也不要被它们所欺骗。它们根本什么也代表不了,而在你练习时,正是这一思想才会让你从它们之中解脱。它们只是你能以这个世界理解的方式进行交流的手段,但你明白,这并不是能在其中找到真正交流的合一。
  
  因此,你所需要的是每天有一些间歇,在其中这个世界的所学会变得非常短暂,就像是一个你要从中逃离黑暗进入光明的牢笼。这时,你会理解圣言,以及上帝已赐予你的圣名;一切所共享的唯一的神圣身份;对真实的一切的唯一承认。然后,你会重回黑暗中,不是因为你认为它是真的,而只是为了以这个黑暗统治的世界所能理解的方式来宣布它并不真实。
  
  你可以运用所有描绘这个黑暗世界的微不足道的名称和符号。但不要接受它们为你的真实存在。圣灵会全都对它们加以运用,但祂不会忘记一切创造只有一个圣名、一个意义、以及唯一的神圣源头,它将一切统一在它之内。只是方便起见而运用这个世界所赋予它们的所有名字,但不要忘记,它们与你共享上帝的圣名。
  
  上帝并没有名字。但祂的圣名成了一切一体的最后一课,所有学习都在这一课中结束了。所有的名称都统一了;所有的空间都充满了真相的反映。所有的裂缝都弥合了,所有的分裂都得到了治愈。上帝的圣名是祂赐予那些选择这个世界的教导以取代天堂的人们的财产。在我们的练习中,我们的目的就是要让自己的心智接受上帝的赐予,以回答你所制造的、送给祂深爱的圣子的可怜财产。
  
  没有哪一个寻求上帝圣名的含义的人会失败。经验必定会来增加圣言。但首先你必须接受所有真实存在的圣名,并认识到,你赋予它各个方面的许多名称已经扭曲了你所看到的一切,但根本不曾干扰过真相。我们要把唯一的圣名带入我们的练习中。我们要用唯一的圣名来统一我们的视野。
  
  尽管我们对上帝之子的一个方面的每一个觉知都使用了一个不同的名称,但我们明白,它们只有一个圣名,祂已将它赐予他们。我们在练习中运用的正是这一圣名。而通过对它的运用,所有让我们盲目的愚蠢分裂都会消失。我们会被赋予看穿它们的力量。现在,我们的视野受到了祝福,我们能像自己接受一样去给与。
  
  圣父,我们的圣名是属于您的。在它之中,我们和所有生命、和您——它们唯一的神圣创造者——合而为一。我们所制造、并用许多不同名称来称呼的一切,只不过是我们试图投在您的真实存在上的一个阴影。而我们因自己错了而感到庆幸和感激。我们把所有错误都交给您,这样我们就可以免除我们的过错看似导致的所有后果。而我们接受您所赐予的真相,以取代每一个错误。您的圣名是我们的得救所在,是我们所制造的一切的解脱。您的圣名将我们结合于一体之中,它是我们继承的财产和平安。阿门。


|< <<< 随机抽取练习 >>> >|   
|< <<< 随机阅读名言 >>> >|

2016年12月28日~2017年1月5日 九天奇迹之旅

QQ群号:86939456 世纪金桥奇迹课程团队
微信公众号:acim_cn(奇迹课程)