《奇迹课程》练习手册
A Course In Miracles (ACIM) Workbook

【第198课】只有我定的罪才会伤害我。

  受伤害是不可能的。而幻觉会制造幻觉。如果你能够定罪,那你就能受伤害。因为你已相信你会受到伤害,而你为自己确立的权利现在能用来对付你,除非你视它为毫无价值、毫无用处、虚假不实而弃置一边。于是,幻觉就不再有效,而它看似具有的后果就会被化解。于是你就自由了,因为自由是你的礼物,而现在你能收到你已给出的礼物。
  
  你定罪,你就会成为囚徒。你宽恕,你就会获得自由。这就是认知的法则。它并不是知识所理解的法则,因为自由是知识的一部分。因此,定罪在真相中是不可能的。看似是它的影响和后果的一切根本就不曾发生过。但我们还必须暂时和它们打交道,仿佛它们发生了一样。幻觉会制造幻觉。只有一个例外。宽恕是幻觉,但它是对其余幻觉的回答。
  
  宽恕会席卷所有其他梦境,尽管它自己也是一个梦,但它不会滋生其他梦境。除了这个幻觉之外,其余幻觉都必定会成千倍地增长。但这个幻觉却是幻觉的终结之处。宽恕是梦境的终结,因为它是觉醒之梦。它本身并不是真相。但它却指向真相所在之处,并以上帝自身的确定性来指明方向。它是一个梦,在其中,上帝之子会觉醒于他的神圣本性和他的圣父,并了解祂们是一体的。
  
  宽恕是通往脱离灾难、超越所有痛苦、并最终远离死亡的唯一道路。这就是上帝亲自制定的计划,难道还可能有另一条道路吗?你又为何要反对它、和它争辩、想要找出一千条路以证明它一定错了、想要找到一千种其他可能性呢?
  
  那就为你手中握有回答你问题的答案而欢欣,难道这不是更明智吗?感谢那位给你带来拯救的圣者、并怀着感激接受祂的礼物,难道这不是更明智吗?聆听祂的圣音并学习祂教导的简单功课,而不是想要用你自己的言词来取代祂的话语,难道这不是善待你自己吗?
  
  祂的话语会起作用。祂的话语会拯救你。祂的话语包含了这个世界所能找到的所有希望、所有祝福和所有喜悦。祂的话语诞生于上帝之内,并带着天堂之爱降临于你。那些聆听祂话语的人已听到天堂之歌。因为这是一切最终会在其中融合为一的话语。而当这话语渐渐消失,上帝的圣言就会前来取代它,因为那时上帝的圣言就会被忆起和受喜爱。
  
  这个世界有很多看似真实的分裂萦绕不去,在这里,仁慈毫无意义,而攻击却显得合理。但这一切都是一回事;在这里,死亡被带给上帝之子和他的圣父。你也许认为,祂们已接受了死亡。但如果你愿意重新注视你曾看到祂们流血的所在,你就会看到奇迹。相信祂们会死是多么愚蠢!相信你能攻击是多么愚蠢!认为你能被定罪、神圣的上帝之子会死去是多么疯狂!
  
  你神圣本性的宁静依然不受动摇,不为这样的想法所影响,也不知道任何需要宽恕的定罪。对于真相来说,任何种类的梦境都是怪异而陌生的。而除了真相之外,还有什么能拥有神圣思想呢?这一神圣思想会架起一座通向真相、将幻觉带到另一端的桥梁。
  
  今天,我们要练习让自由前来和你一起建造它的家园。真相把这两句话赠予你的心智,这样你就可以找到通往光明并让黑暗终结的钥匙:
  
  只有我自己定的罪才会伤害我。
  只有我自己的宽恕才会让我自由。

  
  今天,不要忘记,痛苦的任何形式都会隐藏一个不愿宽恕的想法。也没有哪一种痛苦的形式是宽恕所无法治愈的。
  
  那就只接受这一幻觉:它宣称上帝之子并未被定罪,你就会即刻忆起天堂;当这一梦境中遮挡基督容颜的面纱最终被揭开,这个世界连同它所有怪异的信念都会被遗忘。这就是圣灵从你圣父上帝那里接受、并为你而保留的礼物。同时在地上,也在你神圣的家中庆祝今天吧。当你宽恕你认为祂们所犯的罪过时,要善待祂们,并看见你的纯洁无罪从基督的容颜照耀着你。
  
  现在,世界一片宁静。原本毫无意义的想法横行的所在,现在变得安静下来。现在,宁静的光明普照大地,世界在无梦的睡眠中变得安静。现在,只有上帝的圣言依然陪伴着它。只有这景象能被多看到一会儿。然后,象征就结束了,你以前认为你所制造的一切完全从心智中消失了,而上帝永远了解,这心智就是祂唯一的圣子。
  
  他的内在并没有被定罪。在他的神圣性中,他是完美的。他不需要任何怜悯的想法。当一切都是他的,谁又能给他礼物呢?谁会想要把宽恕给与神圣的清白无罪的圣子呢?他就是祂的圣子,他与祂是如此相像,以至于看着圣子就等于再也看不到别的,并且只知道圣父。这对圣子的圣见是如此简短,以至于在这圣见和永恒本身之间,甚至没有一瞬之隔,你看到了你自己,于是你就永远消失在上帝之中。
  
  今天,我们离阻隔在这圣见和我们的所见之间的一切的终结更近了。而我们为自己已走了这么远而欢欣,并认识到,把我们带到这里的那位圣者现在不会放弃我们。因为祂今天愿把上帝经由祂而赐予我们的礼物交给我们。现在就是你获得解脱的时候。这一刻已经来临。今天,这一刻已经来临。


《奇迹课程》学员练习手册 1~365课朗诵打包下载

|< <<< 随机抽取练习 >>> >|   
|< <<< 随机阅读名言 >>> >|

2018年1月1~9日 九天奇迹之旅

QQ群号:86939456 世纪金桥奇迹课程团队
微信公众号:acim_cn(奇迹课程)